The panel of judges consists of 8 people, including the professors and myself.
The result is...
The result is 6 to 2. The role goes to Han Hui Ju.
Congratulations, Han Hui Ju.
You sang great!
It's all right.
I was moved to tears.
So was I.
What about the performance we were going to watch together?
If you think you'll be late, let's just watch it next time?
Oh, it was today, wasn't it?
No...
I'll go to the hall.
Wait for me there.
Lee Gyu Won.
Shouldn't you be leaving?
Huh?
Are you Lee Gyu Won's manager?
Your grandfather will be worried.
That's right.
Director, I'll leave first.
I'll take you home.
Huh?
No, it's all right.
I'll be fine by myself.
How will you be fine by yourself?
I'll go and...
It's fine. You don't have to do that.
If you're scared about your grandfather getting angry with you,
then I'll go with you.
No matter what, wouldn't an explanation from the director be better?
Then... thank you for the favor.
Let's go.
Did you guys fight?
Anyhow, you guys being neighbors... This must be fate.
Anyway, thanks to you, Lee Sin, the audition was successful.
You did well.
Ah, these kids... why's the atmosphere like this?
Mr. Seok Hyeon, where are you? The performance is starting soon.
Oh, right. Yun Su, I'm sorry but, I think I'll have to meet you in the hall.
I have to stop by somewhere real quick.
=I promise I won't be late. Sorry.=.
Thanks for your help, today. At times, you can be useful.
Go on.
If I hear her screaming, I'll have to rush in.
That's up to you.
Anyhow, is this fan-service?
Director, you should be the one doing some fan-service.
The performance is about to end.
Oh.
Anyhow, both of you stop missing practice from now on,
and practice hard, understand?
Grandfather, I'm back.
About the audition...
I lost. There was someone who was better.
But, I still gave it my all.
Grandfather, I really want to participate in this performance.
Can you let me participate just this once?
While participating in the performance, I promise I won't neglect my gayageum practice.
I promise!
I am sorry, Grandfather.
Goodnight.
Lee Gyu Won!
Yes?
That director or whatever, write down his name and contact information.
The director? For what?
You don't need to know. Just write when I tell you to write.
Oh! Thank goodness.
You haven't gone inside yet?
I was thinking of watching it by myself,
but to make you feel more guilty, I deliberately didn't watch it.
I'm sorry. Next time, I'll watch it with you.
Do you want to at least go somewhere to eat?
That's okay, I'm a bit tired. I want to go home.
If that's what you want, then, let's do that.
I'll take you. You didn't bring your car, right?
But, where did you go? You even missed the show.
Oh. I was taking Gyu Won home.
Gyu Won?
Her grandfather opposes her participation in the performance.
She said that she snuck out, so I wanted to try to put in a few good words for her.
It seems like it has resolved itself on its own.
Really? You've done well.
Today, Hui Ju sang well.
Compared to practice, she was a lot better.
Isn't Hui Ju your pick for the role?
Isn't it good that she's working so hard?
Hui Ju has great technique, but she can't move others emotionally.
She's like a trained doll, but she lacks talent.
Talent? What is talent?
Not caring whether or not she'll hurt her legs.
Juggling between binge eating and strict dieting to control her weight.
Even like this, she still worries about losing to others. While comforting herself...
and tormenting herself,
right up to the end, she still holds on to her dream.
Mr. Seok Hyeon, the doll-like kid that you're talking about, that's how she was raised.
Then why... can't you call that talent?
Fortunately we made some arrangements earlier.
Otherwise, you could've lost the lead role to Lee Gyu Won.
You sang great!
It's all right.
I was moved to tears.
So annoying.
I already expected this. So I didn't hope for much anyways.
=Oh really, good job! As long as you don't regret it, it's fine.=.
But, even reporters came and they took quite a few pictures of me.
See? It's a good thing you did it.
Now you have a memorable experience.
A memory you can hold on to, treasure and always look back upon.
I think the same way as you.
Is your grandfather all right?
Now is the calm before the storm.
=lt should be all right.=.
Ah, didn't that narcissistic prince help you out?
Shouldn't we invite him for a meal next time?
There's no need to be so extreme.
But Dad,
why are first loves always so painful?
Ah! I'm not talking about myself.
It's just... that's what everyone says.
Perhaps, it's because you'll always remember your first love. That's why it's so painful.
Is that so?
Ah Dad, it's already late. I'll call you tomorrow.
Yeah. Good night.
My grave heartache will end today.
Oppa, are you busy? (Oppa - older brother, boyfriend)
Why?
How did the squash's audition go?
Very well.
Ah, and Lee Jeong Hyeon...
from now on, stop calling Lee Gyu Won that.
If someone called you that, would you be happy?
Tsk. I was just playing around.
Don't play around anymore.
Shouldn't it be fine to just play around? No fun.
About yesterday...
you didn't get punished by your grandfather?
Oh, even though he was angry, he didn't punish me.
For yesterday, thank you. Because of you, the audition went very smoothly.
Also, can you say thank you to Jeong Hyeon for me?
I'll leave first.
Why are you following me?
Didn't I leave my bicycle at school yesterday?
Because of a certain someone.
The awkwardness was so suffocating.
Lee Gyu Won, come with me for a minute.
Yesterday was so chaotic, I didn't get the chance to tell you.
Congratulations on becoming the lead actress.
Are those words sincere?
Yeah, they are sincere.
Can't you just quit from the Acting Team?
Why should I have to do that?
I... have been preparing myself for the Centennial Performance, ever since my enrollment into this school.
But what about you?
You were just lucky to have been favored by the director.
I was also stressed, deciding whether or not to audition. And then I gave it my all.
Han Hui Ju, you're not the only one that's like that.
Since you lost the lead actress role, there's no reason for you to stick around.
More importantly, you're an eyesore. You're just naturally like that.
So that I can practice at ease, you should get lost.
What's with her?
What's wrong with him?
He looks high spirited.
Oh, what happened?
You don't have morning classes, right?
Yeah. I just wanted to listen to a lecture.
What?
Ah, Gyu Won was featured in the newspaper.
"Although the leading role went to Han Hui Ju,"
"the director's favored candidate, Lee Gyu Won, stole all the attention."
Aigoo, everyone judges talent the same way. (Aigoo - oh dear, oh my god)
This girl, she will eventually become something.
Professor. Don't dwell on this newspaper article, for it will soon be forgotten.
Anyway, as soon as the performance is finished,
the spotlight will be on the leading actress Hui Ju.
Are we still proceeding with the plan of creating another team and having a competition?
Of course, the chairman said so.
Then what will happen to Director Kim Seok Hyeon's team?
Without Han Hui Ju around, he probably won't get funding and will have to quickly stop their performance.
Come in.
Are you busy?
No. What's going on?
I have something to say. Can I sit down?
Please have a seat.
Do you want some tea?
No, no, it's all right.
You should sit down too.
I am thinking of creating another performance team.
Apart from Seok Hyeon's performance team.
Do you want to participate?
What?
You're not participating?
Is it because of Seok Hyeon?
What are you saying?
Do you want to divide into teams?
No, I only want to bring Han Hui Ju over.
I'm not interested in the others.
If you agree, let's do it together.
Why should I do that?
If from the two teams only one team is allowed to win,
the group with the chairman's daughter has a better chance of winning, don't you think?
You're an ambitious person.
And also, don't you want to choreograph the dance?
Think about it.
I want to get my nose fixed during the winter holidays.
If not for the director, it would have been a disaster.
Hey, hey, hey, look there! Han Hui Ju is coming.
"With skills that surpass those of amateurs, Traditional Music sensation, Lee Gyu Won has emerged."
- Has emerged! - Has emerged!
"Although she didn't get selected as the leading actress,"
"the audience's support was towards Lee Gyu Won."
She sang very well.
The best.
"In addition, Han Hi Ju was selected for the leading actress role."
In addition, Han Hui Ju is glaring at us now.
Oh, I'm so scared.
- I'm so scared. - I'm so scared.
In addition, Han Hui Ju is the chairman's daughter.
Am I right?
In addition, if I had that kind of support behind me,
I would surely have debuted on the big screen already.
In addition, don't you know that besides support, you need skills as well?
That's why you guys are like that.
You thought I was going to lose?
I absolutely will not lose.
It doesn't matter if it's Lee Gyu Won or whoever, I absolutely won't lose!
Hui Ju...
Lee Gyu Won, that person...
I don't care what other people say, I am still the lead actress.
What's this?
What are you?
Who allowed you to come here?
You're not leaving?
I hate you!
I really worked hard for that role.
Can't you just quit from the Acting Team?
Gyu Won, I heard your audition was awesome yesterday.
Congratulations.
Did something bad happen?
No, it's nothing.
Just now, the teaching assistant came.
She said that the sunbaes can't go to the charity event today. (Sunbae - senior, mentor)
She asked us to replace them for the time being.
Is that okay with you?
Yeah, it's okay.
The weather is so hot, let's go eat some patbingsu. (Patbingsu - Korean shaved ice)
Yes, yes, let's go.
Hey, can you guys go ahead? I have to stop by somewhere first.
Gi Yeong, it's not like that.
You're meeting your first love after being separated for a long time.
But, your acting is too robotic.
Is it?
I think you slacked off too much during your time off.
Okay.
Have another go, try to relax a bit.
Yes.
What's the matter?
I... have something to tell you.
What? Is it something that you can't say with GY here?
It's not that. Is it possible for me to switch to the Music Team?
Why are you saying this all of a sudden?
I've already lost the leading actress role.
And the other roles have pretty much been decided.
I just want to rejoin Windflower and be part of the Music...
Do you think what you're saying right now makes any sense?
Just because you couldn't become the lead actress, you're quitting?
You think you're that great?
It's not like that.
It's because of Director that I got into the Acting Team.
Now that it's become like this...
You think the Centennial Performance is some kind of joke?
Doing as you please, whether the Acting Team or the Music Team,
do you think you can just go wherever you want?
Since I've put you in the Acting Team,
it will stay that way until the performance has ended.
Just who do you think you are?
Gi Yeong still has to practice.
So if you have nothing else to say, please leave.
Don't act like we're strangers.
How about our practice today?
I can't today. You guys practice without me.
Fine, be that way.
Anyway, I never had high expectations.
What did you just say?
The Traditional Music Department's help that I needed for the arrangement,
I can just do it by myself.
Do it yourself.
Then, in the beginning, why did you say you wanted to learn?
If you're so great, why didn't you just do it yourself from the start?
I'm saying this because you seem unwilling to teach me today.
I have reasons why I can't do it today.
Did you even ask why I can't do it today?
Then, why didn't you say so? Why do you have to get angry?
Do I have to smile everyday?
At times, I also have bad moods.
That's good.
Since we're both in a bad mood, let's not cross paths today, if at all possible.
Yes, same goes for me.
Faster, and hold.
Hello.
Too slow.
It's really hot!
Where are you going?
You've worked hard.
Jeong Yun Su.
What's the occasion?
The date that we didn't have yesterday.
If you stand me up again today, really,
I will just dump you, Mr. Kim Seok Hyeon.
I am sorry.
I'll pick you up later.
By the way, did you hear anything from Tae Jun sunbae?
About what?
Um, about the performance...
Ah! Yun Su.
I have to go to a music meeting. Let's talk about this later.
Okay. Go ahead.
Mmm.
Come in.
You're here.
I considered what you have told me earlier.
Really?
Just like Sunbae said, I am a bit ambitious.
Ah, that was just a joke.
Don't take it seriously.
So, you want to give it a try?
The reason why I left Seok Hyeon,
was because I wanted to gain recognition from Kim Seok Hyeon himself.
Not to stab him in the back like this.
What?
Jealousy, sometimes makes people go crazy.
In other words, I'm rejecting your offer.
I'm still grateful that you had thought of me.
You could have just rejected me right away.
Weren't you troubled by the offer?
Pretending that I was troubled...
is to show respect to you, Sunbae, isn't it?
Yesterday, after listening to their auditions,
I finally understood why Director recommended Gyu Won.
I'm telling you, my ears are golden.
Anyway, about the closing song, have you thought about it?
If I tell you this, I might get scolded.
Why is that?
The thing is, I've given the task to Sin.
Applied Music Department's Lee Sin?
Yes.
I felt like I had no room to breathe,
so, in order to get some free time,
I've given the task to Sin.
I know that you are worried.
But isn't this the same as Gyu Won's case?
Let's just trust in their ability and let them handle it.
For this performance, "Facing Challenges" is the theme, isn't it?
If Professor Hung thinks so, then let's have faith and go with it.
That's fine for the arrangement, but composing?
Since there's going to be traditional music as well.
That's why I also asked a student from the Traditional Music Department to help.
Who's the Traditional Music Department student that is helping?
Gyu Won.
Lee Gyu Won?
Have you written much of the song, yet?
Not yet.
I've just started learning about traditional music.
How about a collaboration between Windflower and The Stupid?
We've already tried that.
Did you?
How was it?
It was quite good.
Really?
It is unlike Sin to praise someone.
Sounds like it was really good.
Can I come watch?
You have some time, right?
I can't because something came up today.
I have to do a charity performance in place of my sunbaes.
Sin.
Why don't you go too?
Me?
Yes.
Apart from the performances in school,
you haven't seen any outside performances, right?
It will definitely be helpful if you go watch.
At the same time, you can help carry the instruments.
Is that all right?
Ah, yes.
If you don't want to go, you don't have to force yourself.
I won't tell the professor.
No, it's okay, I don't think it'll be bad to go listen.
Then don't say anything about whether it was fun or not, later.
I won't.
Where should I meet you?
Hello, we are Windflower from the Traditional Music Department.
Student, are you busy?
Huh?
Come, hold my hands.
Stop it. That's enough. My turn.
Really...
Let me also hold this handsome child's hand.
So happy.
It's been a while since I've been able to walk so leisurely.
Yeah, because of the performance, you have been very busy since you've come back.
Mmm.
Only in a few years time, a lot has changed in Seoul.
Not only has the city changed, but the people have changed as well.
What is it?
Yesterday after hearing to what you said, I thought about it a lot.
Like you said, I should recognize Hui Ju's efforts,
and also her hardworking spirit.
But...
But I must stay cool-headed.
Reality is not a documentary.
Just as, no matter how hard a doll may try and still won't become human,
it is impossible for Hui Ju, as she is now, to move others emotionally.
In this context, Hui Ju doesn't have the talent.
Don't you know how the ones with talent, but no work ethic, have failed?
What about Gi Yeong?
Jeong Yun Su.
Let's talk about you. Why are you so focused on Hui Ju?
Is it because she's like you in the past or is it
that are you hoping that Hui Ju succeeds on your behalf?
Mr. Kim Seok Hyeon.
What I mean is...
Thank you...
for helping me to see the things that I didn't realize before.
I'm leaving first.
Yun Su.
Yun Su!
Thanks to you all, we really had a great time today.
No need to refill.
I insist.
That boy looks handsome!
Ah, really sweet!
You're very radiant when you're drinking.
Student, would you like to try a cup?
No, it's okay. I can't drink alcohol.
Not even 1 cup?
Yes.
How can that be? Once you start drinking, you'll know how to handle it.
Here, have a drink.
Black rose!
Black rose, what is that?
Men are black knights, women are black roses. I'll drink it for him.
Hey.
Ah, really good!
Even when you drink alcohol, you still look lovable.
Would you like another cup?
Of course!
Come on.
Your actions are just as pretty as you look.
How wonderful it would be if you were my granddaughter-in-law!
How old is your grandson?
12 years old.
I don't mind if they're younger, Granny!
Lee Gyu Won.
Are you all right?
Ah! It's Sin!
It's Lee Sin.
The person that I like, Lee Sin.
Are you drunk?
No. I'm not drunk.
I'm not even a little bit drunk.
Lee Gyu Won.
Lee Gyu Won, are you sleeping?
Lee Sin, you annoying jerk!
I even became your black rose.
What?
Lee Sin, who cares about you.
.
Where exactly did she go?
Hey, over there.
Let's go.
Let's go let's go, hurry.
Hey, Han Hui Ju.
Mom.
Hello, I am Hui Ju's boyfri...
Stop speaking nonsense!
You two sure are playful!
You, come up right now.
Eonni, your mother seems angry. (Eonni - older sister)
Hurry up and leave.
Today,
Thank you.
What?
So, I want to say thank...
Just go already!
Blow on it.
Do you not want to see me agian?
No.
I am leaving first.
Hold on tight, or else you're going to fall.
Lee Sin, you fool.
What?
I already said I'm going to forget you.
Why do you keep appearing in front of me?
Fool.
Drunkard, you're so heavy.
This girl. This, this...
So immature, this grown up girl.
I'll leave then.
Okay. You've done well.
I'm back!
What happened today that made you so happy?
I can barely recognize you now.
Your face is even glowing.
You look handsome.
Where's Jeong Hyeon?
In her room.
She's been talking with her friend on the phone for more than an hour.
I don't know how her cellphone hasn't overheated.
I'm going to my room.
Sin.
You've become more cheerful recently.
What a relief.
Yeah.
Lee Gyu Won!
How can a grown woman come home drunk two days in a row, like this?
I'm sorry.
Not knowing the danger in this world. Letting yourself be carried home by a man.
Carried home? By who?
The student who lives next door carried you home.
The student who lives next door. Lee Sin?
Lee Sin, you fool.
What?
Oh! What should I do? Ah!
I have to leave quickly before I run into him.
Hey, this girl.
Before you go, you should at least have some seaweed soup. (Seaweed soup is customarily served on birthdays)
I don't feel like it.
Ah, this...
Just to make this soup for you,
this old man nearly collapsed.
Are you okay?
Oh. I'm late for class. Sorry.
You were really drunk.
Huh, drunk? I couldn't have been.
Or was I?
My back was hurting so much, I had to put on 3 hot patches.
What?
3 of them.
I've got to go now.
Going to your lesson?
Yes. I'm going to be late.
Last time I was in the wrong.
I went overboard.
I don't care.
But I care.
And, I don't think of you like that.
Hui Ju and you are different.
Who dares to think of Jeong Yun Su as a doll?
Then I want to confirm that I'm not like that.
It's not because I see myself in Hui Ju.
I only... just...
want to cherish her talent.
Don't misunderstand me, Mr. Kim Seok Hyeon.
Yes, I understand.
So, do you want to get something to eat later?
There you go again, always trying to avoid the subject.
Didn't you say you were late?
I will treat you to something delicious.
Do you know why I am meeting you?
Yes. I've already spoken to the other professors involved with the performance.
Soon, when we bring the talented ones out,
and form a new team...
What meaning would forming a new team have right now?
The spotlight is already on Lee Gyu Won.
But, Hui Ju is the lead actress. And once it starts, she will become the center of attention.
If that doesn't happen, would you give up being a professor?
What?
I don't want anything else, but...
that girl, Lee Gyu Won, I need her to disappear.
In this production, the lead actress can only be my daughter, Hui Ju.
Do you understand what I'm saying?
Gyu Won is not here, not here.
She probably forgot that it's her birthday today.
She was like that last year too.
How should we celebrate her birthday this year?
How about we wait after the practice and celebrate it with The Stupid? What do you think?
It's better than just the 4 of us.
Daughter, happy birthday.
I just picked something out. I'll bring it over to you on the weekend.
Ah. So that's why Grandfather made for me seaweed soup this morning.
What's this?
Summarize it for me.
It's too much.
Even if I read it, I still won't understand it.
I'm busy as well.
Really?
Then I'll ask the professor to find another person.
Lee Gyu Won is too busy to help me.
What?
Just put it here and leave.
Finish it before tonight.
I'll wait for you in the band room.
How can I finish this before tonight? It's impossible.
Impossible is what you would say about what happened yesterday.
Can't you just ask nicely? Annoying jerk.
Here.
Everything is basically there.
You still need to read the books for some parts. This is just a summary.
Good job.
Are the others not here yet?
Aren't we playing together today?
They should be coming.
Does the gayageum have a sound hole like the guitar?
Yeah.
On the back of the gayageum, there are these holes known as the sun, the moon and the cloud.
These help the sound to resonate.
It expresses the sounds of nature, which all originated from the sun, the moon and the clouds.
In other words, it combines all the sounds of the universe and turn them into music.
That's cool.
Isn't it? This is the tip, also known as the tail of the Phoenix.
This is the head of the gayageum that supports the strings.
And this is...
Gyu Won, you're already here!
I came a little early.
Let's practice!
This... this is the part where the gayageum needs to be more prominent.
How is it?
It's not to the degree where it's unbearable.
What?
You're trying to mix traditional music with western music, so how can I just watch on the side?
How about it? Should I come out a few times a week to help out?
You are a professional, but the children are still at an amateur level, so...
You really don't have to do that.
That's why I'm saying that I'll help.
Just say no if you don't want me to.
It's not that...
It's settled then.
I'm still the famous pansori singer, Lee Dong Jin. (Pansori - a genre of Korean traditional music)
I'd like to come often, but there are a lot of places that ask for me,
but I will come out a few times a week to help you.
We would be honored.
Then it's settled. Do you have a girlfriend?
What?
Gyu Won. We're just going to buy some drinks and come back.
Yeah, come back quickly.
Wait here.
What? They're all going?
What's this now?
Happy birthday to you! Happy birthday to you!~.
Happy birthday dear Gyu Won!~.
Happy birthday to you!~.
- Happy birthday! - How did you guys know?
Quickly, blow out the candles, Eonni.
Thank you! Oh, it's in the shape of a snowman! It's really pretty.
It's delicious.
Shouldn't we tease the birthday girl?
Tease the birthday girl?
Just like this.
Hey, come here!
Hold on.
Lee Sin is the only one who doesn't have anything on his face.
It's okay.
Come here!
Don't do it.
- Don't do it! - Come here!
Today turned out really well.
Bo Un eonni's haegeum sounded really good. (Haegeum - Korean traditional instrument)
The drums were also fantastic, Jun Hui!
It's very good.
Bo Un, let's go together!
Lee Gyu Won.
Happy Birthday.
Thank you.
Lee Gyu Won.
Are you all right?
Can you get up?
I can't get up.
Gyu Won!
What's wrong?
- What's wrong? What's wrong? - How are you? Did you get hurt?
What happened? Can you still walk?
When I was 15 years old, I had already finished Heungbuga. (Heungbuga - a story of pansori storytelling tradition)
It was considered to be an unprecedented feat in our country's history.
When I was 16, I also learned about Chunhyangga. (Chunhyangga. Another story of pansori storytelling tradition)
That... It had quite a few lewd parts.
Ah! Actually, did I tell you that I learned a little of Chunhyangga when I was 14?
No, you haven't.
Really? Then let me start again from when I was 14.
Um... Elder.
Actually,
I have an important meeting right now.
When I was 16 years old, I had already met the famous pansori singer, Teacher Wu.
You've already told me about this before.
I have?
Um...
Elder, I really have something important to do today..
They must be calling because I'm not coming.
Hello?
Lee Sin, what's the matter?
What? Hospital?
Where? Where is she?
Grandfather, it's over there.
Lee Gyu Won.
Grandfather, it's over here.
Grandfather. Director.
Gyu Won, how did you hurt yourself this badly?
It's nothing serious. I just fell.
I didn't fracture anything. I'm fine.
You are not a small kid anymore. How can you fall like this?
What would we do if you hurt your face?
It's because of me...
that she got injured.
I am sorry.
What?
No.
I fell down the stairs by myself.
It has nothing to do with Lee Sin.
So, the injury is not serious?
Yes.
The doctor said she sprained her foot,
and cracked her ribs.
She needs to stay in the hospital for a few days.
Hey!
And you call this "not serious"?
Are you really all right?
Does it not hurt?
Yes, I'm fine.
Miss Lee Gyu Won, please come to the ward.
Can her guardian please pack her belongings?
I'll go with you.
Yes, if she needs to be hospitalized for a few days,
I need to bring a change of clothes over here.
Let me take you home.
I will take Grandfather home.
You take care of matters here.
Let's go.
Okay.
Thank you.
Are you thirsty?
Do you want me to pour you some water?
No, I'm fine.
Does it hurt a lot?
A little bit.
Tell me a funny joke.
You don't have any?
You even pretended to be very good at telling jokes last time.
Just tell me one.
Do you know why I'm afraid of sesame oil?
Afraid?
Why?
Because I have Acrophobia. [Homophonic joke] (Acrophobia - fear of heights)
Then.. Do you know what is the world's scariest telephone?
What is it?
A wireless phone. [Homophonic joke] (T/N: The word of wireless is one letter off from the word for scary.)
You think that's funny?
It's not funny?
And here I thought the only problem you had is your personality.
You don't have much of a sense of humor either.
Just get me some water, so I can take my pills.
Wait here.
Lee Sin sure knows how to keep a straight face.
Acrophobia.
What should I pack?
You should take your time, Elder.
So, I need to pack towels and a toothbrush, right?
Yes.
I should put it in here, right?
Yes.
Elder, why don't you stay home for tonight?
It's already so late. You should rest and go in the morning instead.
Anyway, Gyu Won needs her rest.
Furthermore, the injury is not that grave,
so there's no need to worry too much.
Is that so?
Okay, then.
Yes.
I will take these over.
She's fallen asleep.
She fell asleep after taking the painkillers.
You should go home now, too.
I'll watch over her now.
No. I will stay.
I'll be fine by myself.
Hurry back before the buses stop operating.
I can take a taxi.
This kid, why won't you listen?
Are both of you family members?
No, I am not her family.
Me neither.
Then, I think it best for you to leave,
since you're not female guardians...
That's true.
Then we'll rely on you.
Let's go.
It's pretty late. Should I take you?
It's okay.
Okay. Then, let's get some coffee.
Are you very worried?
Since it's not a serious injury, she should be fine after a few days of rest.
Furthermore, she's unusually strong.
So I am sure she will recover quickly.
She might not be as strong as you think.
Anyway,
I watched you guys practice in the hall just now.
It was good.
I've heard from Professor Hung that you're composing the closing song.
Yes.
I don't know if you've heard,
but the original composer was a bit difficult to deal with. He also talked a lot.
Moreover, though he doesn't know a lot, he still acted like he knew everything.
He's the type of person that makes people tired.
Who was it?
Me.
You're nervous now, right?
He really is a difficult person to deal with.
Have you thought about how you are going to do it?
I have yet to finalize anything.
After the guitar solo, in section A,
I was thinking of having the gayageum play an arpeggio style for 24 measures.
That's all I've come up with so far.
I still have to see what the Traditional Music Dept. Students think of this.
Is Gyu Won being helpful to you?
Yes.
That's really great.
The atmosphere between the two of you seems to have changed recently.
Is it Gyu Won's power?
What?
Gyu Won, that girl...
has the power to tear down other's defenses.
She is able to move others to tears.
It's not like she's a flower fairy.
We should go.
Yeah.
I'm going back to the ward to check on Gyu Won,
so go home safely.
Why are you following me?
You're not going home?
I want to check on her one more time too.
What?
You're here?
Oh, you came.
Actually, you didn't have to come.
I'm really fine. I don't feel any pain at all.
It's not your fault, so don't worry.
I don't understand it, even after reading it. Tutor me.
So it's for this?
In short,
a certain length of the song is divided into three parts.
If you remove the first part,
and only play the last two parts,
and then you create a new arrangement
to play for the first part,
you can achieve the twelve-pitch scale.
Do you understand?
No, I don't understand.
I've already explained it to you 3 times.
Since your explanation is so boring,
it goes in one ear and out the other.
What?
Hey!
My ribs.
Does it hurt a lot?
Whatever. Anyway, I'll explain it to you again,
so this time, pay attention.
Again, the twelve-pitch scale is achieve by the three-part profit and loss method.
In the certain length of a song, three of the one parts...
Because of you, I'm getting confused!
Anyway, you divide a certain length of a song into three parts.
If you remove one of the three parts...
Is it okay, just visiting her like this?
Won't we get caught by the nurse?
We have no choice.
Everyone's saying they miss her.
Eonni.
What should we buy for her?
Let's buy fried chicken!
Can she eat that in the hospital?
If she can't, then she can just eat it outside.
Yeah that's right. Gyu Won eats anything, so I'm sure it'll be fine.
Where did Lee Sin go?
I don't know.
Sin hyeong has always preferred to be alone. (Hyeong - older brother)
He likes to come and go as he pleases.
Do you want to play with fireworks?
But where can we play with them?
And so, the tonic pitch of the twelve-pitch scale called Huang Zhong. (Tonic - the first pitch of a scale)
And the one that controls the pitch of Huang Zhong is called the Huang Zhong tuner.
He still can sleep and soundly at that.
Even though I've repeated it 3 times, he still doesn't understand.
- Eonni. - Jun Hui.
- Gyu Won! Are you hurt? - Are you okay?
Hyeong, you were here?
And selfishly, by yourself!
When did you come?
I came for tutoring.
How come you all came together?
Gyu Won, you must be bored.
Should we...
Go for a stroll?
It's beautiful!
This dream, this illusion...
It's very, very beautiful!
Who? Who's there?!
Run, hurry!
We nearly got caught.
You worked hard.
You must be really tired?
Fortunately we didn't get caught.
Yes, that's right.
If we got caught, we would've been dead for sure.
Did you see how they ran just now?
If Bo Un runs at that speed,
she would definitely break the 15 second record of the 100 meter dash during a fitness exam.
Anyhow, where did everybody run off to?
Were they able to evade security and not get caught?
Lee Gyu Won.
Mmm?
About you liking me...
don't give up.
What?
About you liking me...
I'm saying, don't give up.
=Next Episode Preview=-
- =Performance for the elders who honor cultural traditions=-
-=Director Kim Seok Hyeon=-
What are you talking about?
You... do you like me?
Narcissistic prince.
- Narcissistic? - Dad.
I don't need help from the Traditional Music Department anymore.
So you fought again?
Forget it, Lee Gyu Won.
I don't want to continue anymore either.
In order to strengthen the unity of the performance team,
We will go to MT together. (MT - Member training)
I sat here because there are no other seats. I had no other choice.
No choice?
Lee Sin. Lee Sin!
Where is she?
- =Episode 8=- - =Crybaby, My Love=-
- It will be like this. I will forget you, ~
starting from today. You will be a person, that I do not know.~.
Just like a person that I have not seen.~.
Even if we meet on the street, our paths have never crossed.~.
I am all right. I've already forgotten.~.
I am happy in my busy world. I have met a good person.~.
Speaking of love,~
another love will come along.~.
It surely will.~.
Even though it hurts now,~
as time passes, the wounds will heal.~.
It will be like this. It will forget you,~
and I will too.~.
Since when did it all begin?~.
You were always in my heart.~.
Even a little smile from you, makes me really excited.~.
As if it's always been waiting for me, this fate-like love.~.
So it is you, I can feel it.~.
Oh, you are my love.~.
You're just like a cotton candy, melting my heart every day.~.
You're just like a sparkling rainbow, shooting into my heart.~.
With your sweet voice,~
only say this to me, all right?~.
That also from the start your heart,~
everyday, loving me,~.
I love you, just be my love.~.
Her two beautiful eyes are full of tears.~.
What kind of sadness are you crying for?~.
With tears that you hate to drop in front of me.~.
Seeing you like this, my heart aches.~.
I will cover your pain with my love.~.
I will wipe away your tears with these two hands.~.
I have loved you and will always love you.~.
Your pain is also my pain.~.
Let us share it together.~.
We can smile now.~.
Since when did it all begin?~.
You were always in my heart.~.
Even a little smile from you, makes me really excited.~.
As if it's always been waiting for me, this fate-like love.~.
So it is you, I can feel it.~.
Oh, you are my love.~.
You're just like a cotton candy, melting my heart every day.~.
You're just like a sparkling rainbow, shooting into my heart.~.
With your sweet voice,~
only say this to me, all right?~.
That also from the start your heart,~
everyday, loving me,~.
I love you, just be my love.~.
The star that illuminates the night sky.~.
That star that shines brightly in the distance,~
seems to have fallen into my heart.~.
That star that is engraved in my heart,~
that star that illuminates my heart,~
it might just be you.~.
Can you hear my trembling voice?~.
Oh star.~.
Can you feel my passionate heart?~.
You're my star.~.
The love that I've always dreamed of,~.
I know that it is you.~.
Please be with me forever.~.
Even if years go by,~.
I hope that you will always be here, shining brightly.~.
My heart, forever it will be only yours.~.
Like a coincidence, we started out like this.~.
From the start, I never dreamed that this could be love.~.
My heart keeps beating, beating wildly all the time.~.
When you see me, you just smile.~.
Your heart unknowingly, has fallen in love with me.~.
You've fallen for me, fallen for me.~.
Melt within my sweet love.~.
You've fallen for me, fallen for me.~.
You've been intoxicated by my eyes.~.
See my eyes, you're falling for me.~.
See my eyes, you've fallen for me.~.
Since when did it all begin?~.
You were always in my heart.~.
Even a little smile from you, makes me really excited.~.
As if it's always been waiting for me, this fate-like love.~.
So it is you, I can feel it.~.
Oh, you are my love.~.
You're just like a cotton candy, melting my heart every day.~.
You're just like a sparkling rainbow, shooting into my heart.~.
With your sweet voice,~
only say this to me, all right?~.
That also from the start your heart,~
everyday, loving me,~.
I love you, just be my love.~.
The star that illuminates the night sky.~.
That star that shines brightly in the distance,~
seems to have fallen into my heart.~.
That star that is engraved in my heart,~
that star that illuminates my heart,~
it might just be you.~.
Can you hear my trembling voice?~.
Oh star.~.
Can you feel my passionate heart?~.
You're my star.~.
The love that I've always dreamed of,~.
I know that it is you.~.
Tell me that you will love me forever.~.
In my eyes, there is only you.~.
Oh, are you willing to only look at me?~.
Let us become each other's stars.~.
You've fallen for me, fallen for me.~.
Melt within my sweet love.~.
You've fallen for me, fallen for me.~.
You've been intoxicated by my eyes.~.
See my eyes, you're falling for me.~.
See my eyes, you've fallen for me.~.
I love you too, I love you.~.
Now I will confess that I love you.~.
I love you too, I love you.~.
My heart is saying "I love you".~.
See your eyes, only look at me.~.
See your eyes, I love you.~.